siete

Go away                                                                                           滾遠點
Give me a chance to miss you                                                          給我個機會想念你
Say goodbye                                                                                    說再見
It'll make me want to kiss you                                                         才能讓我很想親你
I love you so                                                                                    我很愛你
Much more when you're not here                                                    你不在的時候更愛
Watchin all the bad shows                                                              邊看那些爛節目
Drinking all of my beer                                                                     邊喝著我的啤酒

I don't believe Adam and Eve                                                          我才不信亞當夏娃
Spent every goddamn day together                                                碼的每天都耗在一起
If you give me some room there will be room enough for two        若你給點空間就夠容納我們兩個

Tonight                                                                                             今晚
Leave me alone I'm lonely                                                                放我一人, 好無聊
Alone I'm lonely                                                                                一個人好無聊
I'm tired                                                                                            累了
Leave me alone I'm lonely                                                                放我一人, 好無聊
Alone I'm lonely tonight                                                                    一個人好無聊, 今晚
 
I don't wanna wake up with another                                              我不想跟別人一起睡
But I don't wanna always wake up with you either                        可我也不想要醒來總是看到你
No you can't hop into my shower                                                    ㄟ, 你不能打擾我洗澡
All I ask for is one ***kin' hour                                                       我也就只求這麼一個小時
You taste so sweet                                                                         你甜甜的
But I can't eat the same thing every day                                        可我沒辦法每天吃同一道菜
Cuttin off the phone                                                                        切斷電話線
Leave me the ***k alone                                                                讓我好好放空
Tomorrow I'll be beggin' you to come home                                    明天我就會乞求你回家啦

Tonight                                                                                             今晚
Leave me alone I'm lonely                                                               放我一人, 好無聊
Alone I'm lonely                                                                               一個人好無聊
I'm tired                                                                                           累了
Leave me alone I'm lonely                                                               放我一人, 好無聊
Alone I'm lonely tonight                                                                   一個人好無聊, 今晚

Go away                                                                                          走開
Come back                                                                                      回來
Go away                                                                                          走開
Come back                                                                                      回來
Why can't I just have it both ways                                                  為何我不能兩者兼得?
Go away                                                                                          走開
Come back                                                                                       回來
Go away                                                                                          走開
Come back                                                                                       回來
I wish you knew the difference                                                        真希望你能了解這差別
Go away                                                                                          走開
Come back                                                                                       回來

Go away                                                                                          滾遠點
Give me a chance to miss you                                                         給我個機會想你
Say goodbye                                                                                   說再見
It'll make me want to kiss you                                                         才能讓我想親你
Go away                                                                                          滾遠點
Give me a chance to miss you                                                         給我個機會想你
Say goodbye                                                                                   說再見
It'll make me want to kiss you                                                         才能讓我想親你
Go away                                                                                          滾遠點
Give me a chance to miss you                                                         給我個機會想你
Say goodbye                                                                                   說再見
It'll make me want to kiss you                                                         才能讓我想親你

Tonight                                                                                            今晚
Leave me alone I'm lonely                                                               放我一人, 好無聊
Alone I'm lonely                                                                               一個人好無聊
I'm tired                                                                                           累了
Leave me alone I'm lonely                                                               放我一人, 好無聊
Alone I'm lonely tonight                                                                   一個人好無聊, 今晚

Tonight                                                                                            今晚
Leave me alone I'm lonely                                                               放我一人, 好無聊
Alone I'm lonely                                                                               一個人好無聊
I'm tired                                                                                           累了
Leave me alone I'm lonely                                                               放我一人, 好無聊
Alone I'm lonely tonight                                                                   一個人好無聊, 今晚

Tonight                                                                                            今晚
Go away                                                                                          滾遠點
Give me a chance to miss you                                                         給我個機會想你
Leave me alone I'm lonely                                                               放我一人, 好無聊
Alone I'm lonely                                                                               一個人好無聊
Say goodbye                                                                                   說再見
It'll make me want to kiss you                                                        才能讓我想親你
I'm tired                                                                                           累了
Go away                                                                                          滾遠點
Give me a chance to miss you                                                         給我個機會想你
Leave me alone I'm lonely                                                               放我一人, 好無聊
Alone I'm lonely                                                                               一個人好無聊
Say goodbye                                                                                   說再見
It'll make me want to kiss you                                                         才能讓我想親你
Tonight                                                                                            今晚
Go away                                                                                          滾遠點
Give me a chance to miss you                                                         給我個機會想你
Say goodbye                                                                                   說再見
It'll make me want to kiss you                                                        才能讓我想親你 

這首歌也很可愛啊

好像有一點點傲嬌的味道

而且也很寫實, 的確每天黏在一起都是會感覺膩的啦

就是小別勝新婚嘛